|
Letter to be mailed Notice of Public Review and Request for CommentsProposed Project to Remove Contaminated Soil within 1,000 feet of the San Marcos High SchoolDear Parent/Guardian, Santa Barbara Metropolitan Transit District’s (MTD) has proposed a project to remove and load approximately 3,600 cubic yards of contaminated soil at 4678 Calle Real in Santa Barbara. The location of the project is within 1,000 feet of the property boundary of San Marcos High School, across the freeway from the school next to the Ramada Inn. MTD has applied to the Santa Barbara County Air Pollution Control District (APCD) for a permit for this project, and state law requires that we notify you, since you are either the parent/guardian of a student attending that school or are a resident or business located within 1,000 feet of the site. The contaminated soil was moved from MTD’s Olive Street location to their Calle Real property in 2000. The soil contains cancer-causing materials including lead, and a group of compounds known as polycyclic aromatic hydrocarbons. The soil may also contain petroleum hydrocarbons and cyanide. Stockpiles will be covered with continuous heavy-duty plastic sheeting and sprayed with vapor suppressant to reduce dust and toxic air pollutants. Any soil that contains significant levels of air toxics will be set aside and removed from the site to a State-approved treatment/disposal facility. The excavation work will be performed Monday through Friday from approximately 9:00 am to 3:30 pm and will take two to three weeks. A copy of the draft Authority to Construct / Permit to Operate document (ATC/PTO 11401) prepared for this project is available for review at the APCD, 260 N. San Antonio Road, Suite A, Santa Barbara, at the Santa Barbara Public Library (Downtown Branch and Goleta Branch, Reference Section) and can also be downloaded below. To download draft permit (PDF file), click here:
draftpermit11401.pdf Please provide any comments to us within 30 days of the receipt of this notice at the address below (Attn: Robin Cobbs, 961-8824). Sincerely, Peter Cantle, Manager Engineering & Compliance Division Comments to: Robin Cobbs Aviso de Evaluación Pública y Petición de ComentariosProyecto propuesto para la extracción de suelo contaminado a una distancia de 1000 pies de la preparatoria San Marcos High SchoolEstimado padre/madre o tutor: El Santa Barbara Metropolitan Transit District’s (MTD) ha propuesto un proyecto para retirar y cargar aproximadamente 3600 yardas cúbicas de suelo contaminado en el número 4678 de Calle Real en Santa Bárbara. El proyecto se localiza a una distancia de 1000 pies del límite de propiedad de la preparatoria San Marcos High School, del otro lado de la autopista a la altura de la escuela, cerca del Ramada Inn. Con el fin de realizar este proyecto, el MTD ha solicitado un permiso al Distrito del Control de la Contaminación Ambiental del Condado de Santa Bárbara (APCD, por sus siglas en inglés) y la ley estatal exige que se lo notifiquemos a usted, por ser el padre/madre o tutor de un/a alumno/a que asiste a esa escuela o porque reside o tiene un negocio a 1000 pies de distancia de dicho predio. En 2000, el suelo contaminado fue trasladado del predio de MTD en Olive Street al terreno de su propiedad en Calle Real. El suelo contiene materiales cancerígenos que incluyen plomo y un grupo de compuestos conocidos como hidrocarburos aromáticos policíclicos. El suelo también puede contener hidrocarburos del petróleo y cianuro. Los acopios de suelo se cubrirán con hojas continuas de plástico para trabajo pesado y se rociarán con supresor de vapores para reducir el polvo y los contaminantes tóxicos del aire. Todo suelo que contenga niveles significativos de tóxicos del aire se apartará y retirará del predio a una planta de tratamiento/desecho de residuos aprobada por el Estado. Las obras de excavación se llevarán a cabo de lunes a viernes, aproximadamente de 9 de la mañana a 3:30 de la tarde y durarán de dos a tres semanas. Hay una copia del borrador del documento: Autoridad para Construir / Permiso para Operar (ATC/PTO 11401) preparado para este proyecto, que puede examinarse en el APCD, 260 N. San Antonio Road, Suite A, Santa Bárbara, en la Biblioteca Pública de Santa Bárbara (sucursales del centro de la ciudad y Goleta, sección de referencia) así como en el sitio electrónico: Sírvase hacernos llegar sus comentarios dentro de los 30 días siguientes al recibo de este aviso, a la dirección que aparece al calce (Atención: Robin Cobbs, 961-8824). Atentamente, Peter Cantle, Gerente División de Ingeniería y Cumplimiento por comentarios: Robin Cobbs
|
Return to 